quantum theory- teoría de los cuanta, teoría cuántica; quarantine- cuarentena; quarrel- rifar, gresca, rifa, riña, reñir, diferencias; quarrelsome- pendenciero, pugnaz, alegador (S-Am), peleador; quarrelsome sort- quimerista, camorrista (colloq); quarrelsomeness- pugnacidad; quarry- cantera, arenal; quart- cuarto de galón; quarter- barrio, trimestre, acuartelar, cuarto, cuartel; quarter (en-on)- acantonar; quartered- acuartelado; quarterly- trimestral; quarterly payment- trimestre; quartermaster- administrador de un regimient; quarters- alojamiento (I), cuarteles; quartet- cuarteto; quartz- cuarzo; quartz watch- reloj de cuarzo; quasar- quásar; quaternary- cuaternario; quatrain- cuarteto; quaver- gorgorito (colloq), temblor; quay- muelle, desembarcadero, andén; queasiness- basca, bascas; queasy- bascoso; queen- reina; queen (cards)- caballo; queen mother- reina madre; queenly- de reina; queer turn- vahído; quench one's thirst- apagar la sed, abrevarse; querulou- avinagrado; querulous- quejoso; question- pregunta, interrogar, interrogación, cuestionar; question mark- punto de interrogación, signo de interrogación; break (also fig)- quebrantar; break forth- prorrumpir; break in- amaestrar, amansar, desbravar; break in (S-Am)- jinetear; break in pieces- hacer pedazos; break in the voice- gallo; break in(to)- escalar; break into- violentar, hacer violencia a; break loose- desencadenarse; break off- interrumpir, desgajar, desgajarse; break open- quebrantar, forzar, descerrajar; break out- evadirse; break out again- recrudecer; break out in pimples- apostillarse; break out in spots- apostillarse; break out of- quebrantar I; break someone of the habit of- desacostumbrar a uno de; break the back of- deslomar; break the neck of- desnucar; break to pieces- hacer pedazos; break up- desarreglar, fraccionar, roturar; break wind- ventosear; break with- quebrar con; breakable- rompible, rompedero, frágil; breakage- quebrantadura, rotura, quebrantamiento; breakdown- trastorno mental, la avería, pana, desglose; breakdown van- la grúa; breaker- rompiente, amansador (S-Am), ola grande; breakers- rompientes; breakfast- desayunar, desayuno, el desayuno; breaking- embate, rompimiento, ruptura (fig), quebrantadura; breaking-off- ruptura (fig); breaking (in)- adiestramiento; breakneck- precipitado; breakpoint- punto de ruptura; vamp- vampiresa; vampire- vampiro; van- furgoneta, camioneta, furgón; vandal- vándalo; vandalism- vandalismo; vane- veleta, paleta; vanguard- vanguardia; vanilla- vainilla; vanish- desvanecerse, disiparse, desaparecer; vanish (en - into)- zamparse; vanishing point- punto de fuga; vanity- envanecimiento, desvanecimiento (fig), vanidad; vanity (fig)- viento; vanity bag- estuche de afeites; vanity case- polvera, estuche de afeites, neceser de belleza; vantage- ventaja; vantage-ground- balcón (fig); vantage-point- balcón (fig); vantage point- mirador, atalaya; vapid- insulso; vapidity- insulsez; vapor- yaho, vapor, hálito; vaporization- vaporización; vaporize- evaporarse, evaporizar, evaporar, vaporizar; vaporizer- vaporizador; vaporous- vaporoso; vapour- vaho; variability- variabilidad; variable- variable, mutable, alternativo, inseguro; variable liquid measure- arroba;